Dime Que Me Quieres (part. Los Diablitos y Jean Carlos Centeno) (tradução)

Original

La Combinación Vallenata

Compositor: Omar Geles / Wilfran Castillo

Querida
Eu seria como o vento
Livre, livre
Ai, amor
Se você tão só me desse
Um pouquinho de carinho

Eu juro que queria
Te levar sob o luar
E ali te contar um segredo
Que você me falasse das suas dores
E que a noite fosse escura
Para te roubar seus beijos

E Deus te colocou no meu caminho
Para eu te amar até a morte
Você será a luz do meu destino
Só você mudará a minha sorte
Você será o meu sol, você será a minha lua
Você será o meu mar, você será a minha chuva
Você será o meu amor, os meus sentimentos
Cada segundo do meu tempo

Me diga que você gosta de mim
Me diga que você me ama
Que também sonha comigo
Que também sente minha falta

Me diga que você gosta de mim
Me diga que você me ama
Que também sonha comigo
Que também sente minha falta

Querida
Pelo amor de Deus, não sinta medo
E vem até o meu mundo
Eu sei que você quer me amar

Me diga que você gosta de mim
Me diga que você me ama
Que também sonha comigo
Que também sente minha falta

Me diga que você gosta de mim
Me diga que você me ama
Que também sonha comigo
Que também sente minha falta

Querida
Se meus olhos se enchem d'água
É de tanta emoção
Ai, amor
A minha vida não seria suficante
Para te amar como eu quero

Só feche os olhos
E me deixe te dar um beijo
Para que eu entre na sua alma
E sinta que já não estou sozinho-oh-oh
E te diga o quanto gosto de você
E saiba se você me ama

Quero saber se você vai comigo
Para me dar esperanças
Para realizar um lindo sonho
Que nasceu um dia pelo seu olhar
Quero deixar o meu canto em você
Quero minha vida em você
Quero beijar os seus doces lábios
Ao ouvir sua linda risada

Me diga que você gosta de mim
Me diga que você me ama
Que também sonha comigo
Que também sente minha falta

Me diga que você gosta de mim
Me diga que você me ama
Que também sonha comigo
Que também sente minha falta

Querida
Pelo amor de Deus, não sinta medo
E vem até o meu mundo
Eu sei que você quer me amar

Me diga que você gosta de mim
Me diga que você me ama
Que também sonha comigo
Que também sente minha falta

Me diga que você gosta de mim
Me diga que você me ama
Que também sonha comigo
Que também sente minha falta

Querida
Pelo amor de Deus, não sinta medo
E vem até o meu mundo
Eu sei que você quer me amar